Барух (Борис Семёнович) Подольский (ивр. ברוך פודולסקי) — израильский лингвист, лексикограф, , теле- и радиоведущий, преподаватель и популяризатор науки, ведущий специалист в области иврита и семитских языков. Автор исторической «Краткой грамматики языка иврит», «Большого иврит-русско-ивритского словаря», «Идиш-русского словаря», «Амхарско-ивритского словаря», самого крупного сетевого иврит-русско-ивритского словаря.
ברוך פודולסקי - מדען, בלשן בחסד עליון, מומחה מוביל בשפות שמיות, יַדעָן בעשרות לשונות וכתבים, מרצה מבריק, מורה אהוב, בר סמכא בבלשנות כללית, שחיבר את "דקדוק עברי מעשי לדוברי רוסית" וספר לקריאה ברוסית "שיחות על השפה העברית על הרבה דברים שונים".
הוא גם הצליח באותו הזמן לחבר את שני כרכים של "מילון עברי – רוסי" וגם "מילון רוסי- עברי", "עברוס מילון" הכולל כ-50000 מילים גם כספר, גם עבור רשת מחשבים, מילון אמהרית עברית, ועוד.
Барух Подольский
на церемонном вручения ему титула «Человек года»
דר' ברוך פודולסקי מתכבד בקבלת תואר "המדען הגדול בשנה הזאת"
Барух Подольский на вручении ему
звания «Почётный гражданин города Холона»
דר' ברוך פודולסקי מתכבד בקבלת תואר " האזרח המכובד בעיר חולון "
Зал имени Баруха Подольского в Иерусалимской Городской Русской Библиотеке
אולם על שם ברוך פודולסקי בספרייה הרוסי
ת של העיר ירושלים
На вечере памяти Баруха Подольского.
Справа на фотографии – Лидия Подольская.
בערב לזכרו של ברוך פודולסקי. מימין בתמונה היא לידיה פודולסקי.
Лидия Подольская о директоре библиотеки - Кларе Эльберт и о зале Баруха Подольского
לידיה פודולסקי על מנהלת הספרייה - קלרה אלברט ועל האולם של ברוך פודולסקי
-----
"Барух избрал свой путь в науке, посвятив большую часть своего времени и сил созданию иврит-русских словарей. В этом он смог применить свои широкие знания и природные способности, а также внести ни с чем не сравнимый по своей важности вклад в развитие и устройство в Израиле большой русскоязычной общины. Жаль мне, что за счёт этого, быть может, он уменьшил объём своей работы в эфиопской лингвистике, но его профессиональный вклад в семитское языкознание, как и в общее языкознание, не стал от этого меньше. Он внес огромный вклад в процессы преподавания языкознания в университете, был преподавателем любимым и уважаемым. На протяжении всех этих сорока лет не было ему равных по широте лингвистических горизонтов, по влюблённости и глубокому интересу к миру языкознания и самих языков. Такого человека у нас уже не будет."
Профессор Гидон Гольденберг, Еврейский университет, Иерусалим (Израиль)
-----
Барух Подольский. Основные публикации ברוך פודולסקי. פרסומים מרכזיים
Подольский Б.; Долгопольский, A.; Большой, A. (ред.) Современный иврит [учебник]. Иерусалим: Амута Тарбут, 1982.
Podolsky, B. A Greek Tatar-English Glossary. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1985, 51 p.
Подольский Б. Практическая грамматика иврита. Тель Авив: Амута Тарбут, 1985, 139 p.
Podolsky, B. A Small Hebrew-Amharic Dictionary. Jerusalem: Beta-Israel, 1985, 77p.
Podolsky, B. "Notes on the Urum language." Mediterranean Language Review, vol.2, 1985, pp.99-112.
Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-русский словарь. Tel Aviv: AD, 1988.
Podolsky, B. (ed.). Liora Weinbach & Edna Lauden. 2000+. Иврит-амхарский словарь. Tel Aviv, 1991.
Подольский Б. (ред.). Шломо Кацман. Глаголы и существительные [ивритские]. Тель Авив, 1991.
Podolsky, B. "The problem of word accent in Modern Hebrew." In: Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress, vol.2, Wien, 1991, pp.277-281.
Podolsky, B. Historical Phonetics of Amharic. Tel Aviv [published by the author], 1991.
Podolsky, B. "The Schwa vowel in Amharic." In: Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau, vol.2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991, pp.1220-1225.
Подольский Б. Иврит-русский словарь, 26,000слов. Tel Aviv: Rolnik ,Moscow: Russki Yazik, 1992.
Подольский Б. Русский-иврит словарь, 26,000 слов. Tel Aviv: Rolnik;Moscow: Russki Yazik1992.
Подольский Б.; Uval, E.; Prokofyev, D. Иврит-русский, русско-ивритский словарь с ивритской транскрипцией русских слов. [3000 слов]. Rolnik Publishers, Israel 1992.
Подольский Б. Современный иврит-русский и русско-ивритский словарь, 24,000 слов. Tel Aviv: Rolnik & Hakibbutz Hameuhad, 1993.
Podolsky, B. (ред.). Liora Weinbach & Edna Lauden. Супер-словарь: иврит-русско-английский учебный словарь, примерно 50,000 слов. Tel Aviv, 1993.
Podolsky, B. (ред.). Шломо Кацман. Глаголы, существительные, прилагательные. Tel Aviv, 1994.
Mel'chuk, Igor and Podolsky, B. "Stress in Modern Hebrew nominal inflection." Theoretical Linguistics 22, No. 1/2, 1996, pp.155 - 194
copyright © 2024