В июне 1941 года началась война с Советским Союзом. Семен Подольский был мобилизован в Красную армию, ранен несколько раз, а в 1944 году стал инвалидом. Дора с началом войны увезла  годовалого сына в Орск. В 1944 они вернулись в Москву, и родители снова стали учителями в московских школах. 

Это были тяжелые годы для советского еврейства. В январе 1948 года убит Соломон Михоэлс; затем были ликвидированы все еврейские культурные учреждения, все члены Еврейского Антифашистского комитета расстреляны. Шла отвратительная газетная травля. 12 августа 1952 года расстреляны многие еврейские писатели, артисты, поэты. Дети во дворе и в школе постоянно провоцировали драки. Дора и Семен понимали, что власть уничтожает цвет еврейского народа. Но отказаться от своей национальности, от своего народа они не могли и не хотели. 

Семья  Подольских – 6 человек:  Дора, Боря, бабушка, мать и сестра Доры,  Гарик - сын сестры, погибшей в 1943 г. – жили в одной комнате коммунальной квартиры. Во второй комнате жила соседка-антисемитка. Дора показала своему 4-хлетнему сыну Боре буквы алфавита русского, латинского, еврейского. Интерес к языкам и письменностям постепенно стал преобладающим в жизни Бори с тех пор. Он находил учебники, грамматики, разговорники на разных языках. В четырнадцать лет Боря выучил грузинское и армянское письмо, в пятнадцать пытался учить китайский и корейский. "Меня привлекало само разнообразие языков, их красочный мир со всем богатством звуков, слов, грамматических конструкций." – говорил он. Но еврейские языки были интереснее всего. Отец учил читать на иврите, излагал эпизоды из еврейской истории, библейские истории, рассказывал о еврейских обычаях. 

В 1957 году Барух впервые попал в синагогу, в праздник Симхат Тора познакомился с семейством посла государства Израиль, рассказал об этом родителям, и они попросили для себя израильские газеты на идиш. С этого всё и началось. Мама, Дора Кустанович, написала о жизни евреев в Советском Союзе, и Барух передал ее статьи в посольство Израиля. Весной за ними уже следил КГБ. 25.04.1958 арестовали Борю и его родителей. Их обвинили "в распространении антисоветской литературы и в антисоветской агитации с использованием национальных предрассудков", хотя ничего антисоветского в тех газетах не было: заметки о жизни в Израиле не касались России. Но советский суд осудил всю семью: Барух получил 5 лет заключения, а отец и мать – по 7 лет. 

В заключении, в лагерях для политзаключенных Советского Союза, после 12 часов каторжных работ, Барух, подружившись с заключенными разных национальностей,  учил    их языки: литовский туркменский, арабский, эстонский. В 1963-м году, отбыв 5 лет, судом назначенных, Барух Подольский  вышел из лагеря, три года работал учителем немецкого языка в сельской школе. В 1966 году он женился на Лиде Камень. В марте 1971г. ему и его семье разрешила Советская власть выехать в Израиль. Мало кому так тяжело досталась дорога в Израиль... С марта 1971 года началась жизнь в свободном мире! 

Лида пошла на работу на авиазавод, а Барух поступил на 1-й курс университета. 

В Тель-Авивском университете Барух Подольский защитил 1-ю, 2-ю и 3-ю степень, вел курсы "Языки мира", "История письма", "Лексикография", писал статьи: научные на английском и на иврите, популярные – на русском; составил иврит-амхарский словарь; участвовал в подготовке самоучителя "Живой иврит", в 1985 году написал "Практическую грамматику языка иврит", в 1988 г. редактировал иврит-русский словарь "2000+", а затем "Супер-словарь". в 1993 г. амхарский словарь "2000+", редактировал иврит-русский и русско-ивритский словарь, вышедший в двух томах в 1992 году. Все его книги и статьи зачитывались до дыр, копировались и распространялись всеми возможными способами. 

Барух избрал свой путь в науке, отдав большую часть своего времени и сил созданию ивритских словарей, применив свои  широкие знания и природные способности. Он внес ни с чем не сравнимый  по важности вклад в развитие и устройство в Израиле большой русскоязычной, а также  эфиопской общин. Он внес огромный вклад в процессы преподавания языкознания в университете, был преподавателем любимым и уважаемым. "На протяжении 40 лет не было ему равных по широте лингвистических  горизонтов, по влюблённости и глубокому интересу к миру языкознания и самих языков. Он знал множество языков, был лингвист-полиглот" – сказал профессор Гольденберг. 

С 1973 года Барух служил в Армии Обороны Израиля - в Синае, на границе с Иорданией, в Ливане. 19 ноября 1974 года за вклад в науку и образование в Израиле Барух Подольский назван Человеком Года. Мэр города Холон в1974 г. присвоил Баруху Подольскому почётное звание «Якир ир Холон» - «любимый в городе  Холоне».

В сентябре 1992 года Барух Подольский по приглашению Московского университета прилетел на 1 месяц в Москву, где провел ежедневный курс ивритской грамматики. Но за каждым шагом его в Москве следили "хвосты" из КГБ (теперь ФСБ). В ноябре 1992 г. он вернулся домой, в Израиль.

В 1992-93 г. тысячи людей в Израиле учили иврит. Консультации для них по языку иврит на радио вел Барух Подольский,  отвечал на вопросы слушателей. Они записывали на магнитофонах его радио-консультации, звукозапись послужила основой для создания новых учебников. Новый словарь ИРИС – "Иврит-Русский-Иврит Словарь" на 50 тысяч слов, им разработанный и подготовленный к печати, издан в Тель-Авиве в 2007 году и встречен "на ура" русско-говорящими евреями, рассыпавшимися по всему миру.  В плане у Баруха были полная грамматика иврита, учебник по истории письма, амхарско-ивритский словарь, идиш-русский словарь, учебник по курсу "Мир языков и языки мира". Но в октябре 2010 года он заболел. В феврале 2011 Барух Подольский скончался.

​

​