Л И Д А К А М Е Н Ь ( L I D A K A M E N )
Прадед Лейб Камень – родом из Вильно (Вильнюс). В начале Х1Х века Лейб Камень прибыл из города Вильно в село Надёжное у Азовского моря, взял участок земли, поставил хозяйство. В 1898 году отправилась вся семья в Аргентину, и только Марк Камень переехал в город Мариуполь, стал учителем в школе, женился. Иосиф Камень, отец Лиды, родился 31/01/1902 в Мариуполе.
У Авраама Гроссмана, Лидиного деда с материнской стороны, было 6 сыновей от первой жены, но она умерла, и Авраам женился на Лее Низиной. Лея родила 18 детей. Софья (Сарра) была 18-м ребенком у своей матери Леи Гроссман-Низин.
В 1927 году Иосиф Камень женился на Софье Гроссман. В 1928 г. родился сын Борис, в 1930 г. родился второй сын Эрг. Семья переехала в Свердловск. В 1936 году родилась дочь Лидия (Лида). В 1945 г. Иосиф Камень с семьёй переехал на Украину.
Семён Моисеевич Подольский - двоюродный брат Софьи Гроссман, Лидиной мамы. Он был учителем в школе. В 1939 Семён женился на Доре Кустанович, они поселились в Москве. и там в 1940 году родился их сын Борис (Борух). Борис Подольский увлекался языками, учился в Институте Восточных Языков. Однажды он случайно забрёл в Московскую синагогу на улице Архипова, познакомился с работниками израильского посольства и стал приносить домой газеты на идиш из Израиля, календарь. Его родители читали это с интересом. Потом Дора написала статью о положении евреев в СССР. Иосиф Камень приехал в Москву по делам, получил у Подольских эту "литературу" и увез с собой. 25/04/1958 в Москве были арестованы Борис Подольский, Семен Подольский и Дора Кустанович, в Днепропетровске – Иосиф Камень, отец Лиды. Дора и Семён осуждены на 7 лет, Барух на 5 лет, Иосиф на 3 года.
Лида в 1958 г. стала инженером. В 1963 г. вышел из заключения Барух Подольский, Дора и Семён – в 1965. В 1965 году Лида Камень и Борис Подольский поженились. Они прибыли в Израиль в 1971 году.
В Израиле Лида работала с компьютерами, участвовала в разработке первого беспилотного самолета и программ для боевых самолетов, помогала прибывшим "олим" осваивать новую технику и языки, организовала курсы для прибывших инженеров, строительство домов для "олим".
В 1990 г. прилетали в Израиль по 5000 человек в день. Принять, разместить, накормить и трудоустроить массу людей, к жизни на свободе не привыкших, было трудно. В дело включился профессор Юваль Неэман, Лида работала с ним, помогала создавать новые проекты.
Барух учился в университете, в 1984 году защитил докторат. Лида работала на авиазаводе инженером, вышла на пенсию в 1995 году. Они поселились в городе Холоне.
С 1995 года Лида занялась литературным творчеством: перевела на русский язык поэму Ицика Мангера "Ди мегиле" с языка идиш, несколько стихотворений с иврита, поэму Элиота "Cats" с английского. Все свои переводы Лида оформила в виде книг, иллюстрации сделала Юлия Григорьева. Все эти книги, а также "Беседы об иврите" Б. Подольского Лида издала в Израиле за свой счёт.
В 2010 году Барух Подольский заболел, в феврале 2011 года он умер. Лида живет в Холоне, в Израиле.
לידיה קאמן קורות חיים
השורשים שלי בארץ אוקראינה. אומנם הסבה של אבי הגיע מעיר ווילנה שבליטה בסוף המאה ה – XIX לחוף הים האזוב והקים מושבה בקרבת עיר מאריופול. בשנת 1898כל חברי המשפחה נסעו לארגנטינה, ורק בן אחד מרק קאמן עבר לעיר מאריופול, עבד כמורה בבית ספר, התחתן עם בבחורה יהודיה והקים משפחה. יוסף קאמן נולד ב-31/01/1902 והוא אבא שלי.
הסבה שלי מצד אימי הוא אברהם גרוסמן. היו לו 6 בנים מאשתו הראשונה, כאשר היא מתה בלידת בנה השישי, הוא כעבור שנתיים התחתן עם לאה ניזין מעירה וורונצובקה. לאה הספיקה ללדת 18 ילדים. הקטנה מהם שרה שאחר כך שינתה את שמה לצורה המודרנית סופיה.
בשנת 1927 יוסף קמן התחתן עם סופיה גרוסמן. הבן הבחיר נולד ב-1928, הבן השני ארג נולד ב-1930. המשפחה עברה לעיר סבירדלובסק ושם בשנת 1936 נולדה להם בת לידיה. בשנת 1945 המשפחה חזרה לאוקראינה וגרה בעיר דניפרו.
שמעון פודולסקי הוא בן דוד של סופיה גרוסמן. הוא היה מורה בבית ספר. בשנת 1939 שמעון התחתן עם דורה קוסטנוביץ'. הם עברו לגור במוסקבה ושם בשנת 1940 נולד להם בן ברוך. ברך התעניין בשפות למיניהן, הלך ללמוד במכון לשפות מזרח. הוא אהב להסתובב ב רחובות מוסקבה. במקרה הוא הגיע לבית כנסת ברוב ארחיפוב שבמוסקבה. שם הוא הכיר את עובדי השגרירות הישראלית וקיבל מהם עיתונים ישראליים שפת אידיש. ברוך הבאי את העיתונים הביתה. הוריו התעניינו בעיתונים. אחר כך אימו דורה כתבה מאמר על מצבם של יהודים ברה"מ. יוסף קאמן הגיע למוסקבה באותו הזמן, קיבל את העיתונים והביא הביתה לעיר דניפרו.
ביום 25/04/1958 במוסקבה נעצרו בני משפחת פודולסקי – שמעון, דורה וברוך. יוסף קאמן נעצר בעיר דניפרו.
בית משפט סובייטי פסק: לדורה ושמען 7 שנות מאסר, ברוך – 5 שנים, יוסף – 3 שנים.
בשנת 1958 לידיה קבלה תואר מהנדסת מכונות. ברוך השתחרר בשנת 1963, דורה ושמען השתחררו בשנת 1965.באותה שנה לידיה וברוך התחתנו. הם הגיעו לישראל ב-1971.
בארץ לידיה עבדה במחשבים. היא גם השתתפה בפיתוח המטוס הראשון ללא טייס, בפיתוח תוחנה עבור מטוסי קרב ועוד. היא עסקה גם בקורסים לעולים חדשים, ארגנה עמותות לבניית בתים לעולים כי בשנת 1990 הגיעו לישראל כ-5000 עולים ביום. לקבל אותם, למקם ולסדר לכולם מקומות עבודה היה קשה.לידיה עזרה לבנות חברות, ארגונים קבוצות.
ברוך למד באניברסיטת תל אביב, הגיע לתואר דוקטור, התקבל כמרצה. הם גרים בעיר חולון. לידיה יצאה לגמלאות ועוסקת ב עבודה ספרותית: תירגמה לשפה הרוסית את "שירי די מגילה" של איציק מאנגר, מספר שירים מעברית, "שירים של חתולים" של ט.ס. אליוט מאנגלית.
בשנת 2010 בעלה ברוך פודולסקי חלה סופנית. הוא הלך לעולמו בפברואר 2011.
לידיה פודולסקי (קאמן) גרה בעיר חולון בישראל.
Семья Камень - Подольских
משפחת קאמן - פודולסקי
Лидия Подольская о первом знакомстве с Барухом (Борисом) Подольским и о многом другом…
לידיה פודולסקי על הפגישה הראשונה עם ברוך (בוריס) פודולסקי ועוד הרבה...
Книги Баруха Подольского, отредактированные и изданные Лидией Подольской
ספרי ברוך פודולסקי, בעריכה ובהוצאת לידיה פודולסקי
"שיחות על עברית והרבה דברים"
"История письма"
"תולדות הכתב"
Лидия Подольская (Лида Камень) об издании перевода сборника стихов Т. Элиота
לידיה פודולסקי (לידה קאמן) על פרסום תרגום אוסף השירים של ט' אליוט
Авторские книги Лидии Подольской (Лиды Камень)
ספרי המחבר מאת לידיה פודולסקי (לידה קאמן)
"סיפורי חתולים ועד הרבה דברים"
"אצל לידה במיטבח"
copyright © 2024